IL NIDO DI SOFÌ · MONTEPULCIANO
Privacy e cookie.
Come vengono trattati i dati quando visiti il sito o ci contatti per un soggiorno.
Informativa ai sensi dell’articolo 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR). Aggiornamento: 2 novembre 2026.
1. Titolare e contatti
Il titolare del trattamento è Rosario Cassano, per la gestione di Il Nido di Sofì. Recapito di contatto: Via del Poliziano 12, 53045 Montepulciano (SI), presso l’appartamento Il Nido di Sofì, CIN IT052015C2A28Z8NIT.
Per informazioni e per esercitare i tuoi diritti: ilnidodisofi@gmail.com.
2. Dati e finalità
Richieste di soggiorno. Il modulo comprende nome e cognome, email, telefono/WhatsApp facoltativo, date di arrivo e partenza, numero di ospiti, notti calcolate ed eventuale messaggio. Questi dati servono a rispondere, verificare la disponibilità e preparare una proposta di soggiorno. La base giuridica è l’esecuzione di misure precontrattuali richieste dall’interessato (art. 6, par. 1, lett. b GDPR). Non viene richiesto un consenso per questa finalità.
I campi obbligatori servono a formulare la richiesta; senza di essi il modulo non può prepararla. Telefono e messaggio sono facoltativi. Non inserire nel messaggio dati sanitari, documenti d’identità o altre informazioni particolarmente riservate: il modulo non è destinato a raccoglierli.
Contatti diretti. Se scrivi via email o WhatsApp, vengono trattati il recapito e i contenuti che invii per gestire la tua richiesta. Per le richieste relative a un soggiorno vale la stessa base precontrattuale; per le altre comunicazioni pertinenti, il legittimo interesse a gestire la corrispondenza ricevuta (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).
Prenotazioni confermate. I dati necessari alla gestione del soggiorno sono trattati per eseguire il contratto e adempiere agli obblighi di legge applicabili, inclusi quelli fiscali e di pubblica sicurezza (art. 6, par. 1, lett. b e c GDPR). Le informazioni e i dati ulteriori necessari vengono richiesti nella fase pertinente, non attraverso questo modulo.
Navigazione. Il servizio di hosting GitHub Pages registra l’indirizzo IP dei visitatori per finalità di sicurezza. Il funzionamento e la sicurezza del sito si fondano sul legittimo interesse a fornire e proteggere il servizio (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).
I recapiti ricevuti con una richiesta non vengono iscritti automaticamente a newsletter né utilizzati per campagne promozionali. Il sito non effettua profilazione pubblicitaria né decisioni automatizzate con effetti giuridici sull’utente.
3. Come funziona il modulo
Il pulsante prepara un messaggio nella tua applicazione di posta. Compilare il modulo o premere il pulsante non invia automaticamente la richiesta: devi controllare il messaggio e inviarlo dalla tua applicazione. Il sito non salva i campi in un proprio database e non li invia a un servizio esterno di gestione moduli. La richiesta viene ricevuta sulla casella Gmail della struttura soltanto quando invii l’email.
Il modulo non raccoglie dati di carte di pagamento. Per le prenotazioni dirette, dopo la verifica della disponibilità, può essere inviato un link esterno Stripe: i dati di pagamento vengono inseriti sul servizio Stripe, secondo la sua informativa privacy. La struttura può ricevere i dati necessari a identificare il pagamento e il relativo esito.
4. Conservazione
Le richieste che non diventano prenotazioni vengono conservate per il tempo necessario a concludere la verifica della disponibilità e la relativa corrispondenza; una volta conclusa la gestione, vengono eliminate, salvo che una specifica necessità di tutela di un diritto ne giustifichi la conservazione ulteriore, limitata alla documentazione pertinente e alla durata di tale necessità.
Per i soggiorni confermati, la documentazione viene conservata secondo gli obblighi di legge applicabili alla sua categoria; i documenti contabili soggetti all’obbligo decennale vengono conservati per dieci anni. Ciò non comporta conservare per dieci anni qualsiasi messaggio o copia di documento. Le altre informazioni vengono eliminate quando non sono più necessarie per il soggiorno o per gli obblighi pertinenti.
I log tecnici dell’hosting sono gestiti da GitHub secondo le proprie regole di conservazione e sicurezza: il sito non dispone di un database autonomo dei log dei visitatori. La preferenza di lingua rimane nel browser fino alla cancellazione da parte dell’utente o del browser.
5. Destinatari e servizi esterni
I dati sono accessibili al titolare e alle persone autorizzate alla gestione delle richieste e dei soggiorni, nei limiti delle rispettive attività. Possono essere trattati dai fornitori dei servizi utilizzati: GitHub per l’hosting, Google per la posta Gmail, WhatsApp quando scegli quel canale e Stripe quando utilizzi il link di pagamento. Per le prenotazioni possono intervenire professionisti incaricati e autorità destinatarie delle comunicazioni obbligatorie, nei limiti necessari e secondo la legge. I dati non vengono diffusi pubblicamente dal titolare.
Nella guida ospiti la mappa interattiva richiede cartine ai server OpenStreetMap. L’indirizzo IP e i dati tecnici della richiesta vengono quindi comunicati a tale servizio quando la guida carica la mappa. Le ricerche su Google Maps si aprono invece soltanto quando selezioni i relativi collegamenti. I link a WhatsApp, Airbnb e agli altri siti esterni portano a servizi con proprie condizioni e informative.
I fornitori possono trattare dati anche fuori dallo Spazio economico europeo. Le loro informative descrivono destinazioni, ruoli e garanzie applicabili, quali decisioni di adeguatezza o clausole contrattuali standard. In particolare, Google dichiara di aderire al Data Privacy Framework UE-USA per i trasferimenti coperti dalla certificazione e di usare, ove necessario, le clausole contrattuali standard: garanzie per i trasferimenti di Google. Puoi richiedere al titolare informazioni sulle garanzie relative al trattamento che ti riguarda.
6. Cookie e memoria del browser
Il sito non integra strumenti pubblicitari o di analisi del comportamento dei visitatori. Non imposta cookie di profilazione. Utilizza la memoria locale del browser (localStorage) esclusivamente per ricordare la lingua scelta sulla pagina principale, con la chiave nidoLanguage. Il valore contiene il codice della lingua, non i dati compilati nel modulo.
Questa funzione tecnica non richiede consenso preventivo; per questo non viene mostrato un banner per accettare cookie pubblicitari. Puoi cancellare la preferenza dalle impostazioni del browser relative ai dati dei siti. I caratteri tipografici e la libreria della mappa sono ospitati sul sito: non vengono richiesti ai server Google Fonts o a un CDN esterno. Alcune pagine editoriali caricano fotografie da Unsplash, che riceve l’indirizzo IP e i dati tecnici necessari a fornire l’immagine; si applica la sua informativa privacy. Le cartine OpenStreetMap restano richieste esterne, come descritto sopra.
Questa informativa riguarda il sito e la guida ospiti; quando apri servizi esterni, si applicano anche le loro informative e le loro eventuali scelte sui cookie.
7. I tuoi diritti
Nei casi previsti dal GDPR puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e portabilità dei dati. Puoi opporti ai trattamenti fondati sul legittimo interesse per motivi connessi alla tua situazione particolare. Se un trattamento si fonda sul consenso, puoi revocarlo in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità di quanto già svolto.
Scrivi a ilnidodisofi@gmail.com. Puoi inoltre presentare un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali o all’autorità di controllo competente. Le informazioni vengono aggiornate quando cambiano le funzionalità o i trattamenti del sito.
ENGLISH SUMMARY
Your information, in brief
The data controller is Rosario Cassano. Postal contact: Il Nido di Sofì, Via del Poliziano 12, 53045 Montepulciano (SI), Italy. Contact: ilnidodisofi@gmail.com. We use your name, email, optional phone number, stay dates, number of guests and optional message to answer your availability request and arrange a stay. This is based on steps requested by you before entering a contract, not on mandatory privacy consent. Confirmed bookings also require processing to perform the contract and meet legal obligations.
The form opens a draft in your own email app. Nothing is sent to us until you send that email. The website does not store form entries in its own database. Please do not include health information or identity documents. Payment details are entered on Stripe only if you follow a payment link supplied separately.
Unconfirmed enquiries are kept until the availability discussion is concluded, then deleted unless specific information is still necessary to protect legal rights. Confirmed booking records are retained for the applicable statutory periods; accounting documents subject to a ten-year requirement are kept for ten years, not all correspondence. GitHub manages its own security logs and records visitors’ IP addresses.
Relevant service providers include GitHub Pages (hosting), Google (Gmail), WhatsApp when you choose that contact channel, and Stripe for payments. The guest guide loads map tiles from OpenStreetMap, which receives your IP address and technical request data. External Google Maps, Airbnb and other links open their respective services when selected. Providers may process information outside the EEA under the safeguards described in their linked privacy notices. Ask us for information on the safeguards relevant to your data.
We do not use advertising trackers, visitor behaviour analytics, automatic newsletter enrolment, or automated decisions with legal effects. The only browser storage used by the website is nidoLanguage, a technical language preference kept until you or your browser clear it. Fonts and the map library are hosted locally. Some editorial images are loaded from Unsplash, which receives your IP address and technical request data. Map tiles are requested from OpenStreetMap. No advertising-cookie consent banner is used.
You may request access, correction, erasure, restriction and portability where applicable, object to processing based on legitimate interests, and withdraw consent where processing relies on it. You may lodge a complaint with the Italian Garante or another competent supervisory authority. The full Italian notice above provides further details.
